目前已在海外上映,《疾速追杀4》在首周周末票房创下了系列电影最佳,美国本土票房收入 7350 万美元,全球票房收入 6400 万美元,总票房 1.375 亿美元。尽管导演 Chad Stahelski 最近表示,他和基努在第 4 章之后希望让系列 IP“休息一下”,但狮门影业发布声明表示,他们“还没有准备好与这个系列以及基努说再见”,并且表示他们有“很多方式做很多不同的事情。”当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。
Copyright (c) 2018-2023